Advent Calendar John originally reciorded this for the 2019 Advent Calendar. Click on the small white triangle at the bottom left of the screen to start the video
06 John R

Dyma’r dydd I gyd-foliannu

Iesu, Prynwr mawr y byd,

dyma’r dydd I gyd-ddynesu

mewn rhyfeddod at ei grud;

wele’r Ceidwad

yma heddiw’n faban bach.


Daeth angylion gynt I Fethlem

I groesawu Brenin nef,

daeth y doethion a’r bugeiliaid

yno at ei breseb  ef;

deuwn ninnau

heddiw’nheddiw’n wylaidd at ei  grud.


Deued dwyrain a gorllewin

i glodfori’r Mab a gaed,

dyged gogledd a deheudir

eu trysorau at ei draed;;

Mawl i’ri’r Iesu

fo’n atseinio drwy’r holl fyd.   

            

Gwilym R.Tilsley, 1911-97

Sung by John Roberts

Jesus came amongst us. O let us rejoice!

Let everyone come together to receive and acknowledge Him

As the saviour of the whole world.

Let the good news be spread far and wide – it is the hour of praise.

Let everyone throughout the whole wide world sing their praises to God.

May there be a better spirit between nations, without war, anger or malice.

And may all world leaders bend the knee

To receive Him and His grace.

Our strength and hope every hour is His gospel.

Jesus came amongst us. O let us rejoice!

Hosannah unto Him.